青神
清 · 赵熙 · 七言绝句
原文
不见涪翁借景亭,小山点点隔江青
古今同此玻璃味,手汲空江夜堕星
译文 / 白话释义
看不到黄庭坚的借景亭了,远处的小山点点,隔着江水呈现出一片青色。古往今来这江水都如同玻璃一样清澈的韵味不变,夜晚从空旷的江中汲水,仿佛星星坠落手中。
注释
黄庭坚的别号。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,此处以其别号代指他本人,体现对其的一种敬重与对其文化影响的追溯。;这里形容江水清澈如同玻璃一般的韵味。玻璃在古代常用来形容清澈透明的东西,这种表达很生动地描绘出江水的清澈质感。;用手汲取。生动地描绘出在江边汲水的动作画面,给人以很强的画面感。
赏析
从文学手法上看,首句‘不见涪翁借景亭’,通过提及涪翁(黄庭坚)的借景亭,以一种对历史遗迹的追溯开启全诗,运用了借代的手法,借借景亭代指与黄庭坚相关的文化意涵。‘小山点点隔江青’描写了眼前所见的景色,简单几笔勾勒出一幅江景图,有简约的白描之妙。‘古今同此玻璃味’,将古今对江水清澈的感受联系起来,有一种跨越时空的沧桑感与对江水永恒之美的感叹。情感表达方面,诗人对江水景色有着喜爱之情,同时在对历史痕迹的追寻中透露出淡淡的怀旧与对文化传承的关注。在意境营造上,诗中的江景描写营造出一种空灵、悠远的意境,点点青山、空旷的江水以及夜晚仿佛坠于手中的星星,都让整个画面富有诗意和想象空间。主题思想上,既有对眼前自然景色的描绘与喜爱,也有对历史文化的缅怀与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。