清水岩
清 · 施钰 · 五言
原文
朝行清水岩,暮宿清水寺。
水清一尘无,幽人抱琴至。
坐对可盟心,讵比贪泉类。
战垒几沧桑,林峦何深翠。
山僧自灌园,四时花木备。
爨火树冲烟,惊起栖莺避。
译文 / 白话释义
早晨前往清水岩,傍晚住宿在清水寺。清水清澈没有一点尘埃,高雅的隐士抱着琴来到这里。面对着它可以盟誓真心,怎能和贪泉相类比。战场堡垒历经了多少世事变化,山林多么深幽翠绿。山寺的僧人自己浇灌园子,四季的花木齐全。烧火做饭时树木间炊烟升起,惊起了栖息的黄莺四处躲避。
注释
幽隐之人、隐士。常指幽居之士,他们往往远离尘世喧嚣,过着清幽自在的生活。;岂,怎,表示反问。;战争中所筑的堡垒等工事。这里是用来感叹世事的沧桑变化。;烧火做饭。这个词描绘了寺院中的生活场景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽宁静又富有生机的氛围。诗中通过描写清水岩、寺的清澈纯净,如‘水清一尘无’,给人一种空灵澄澈之感,再加上幽人抱琴的形象,更添高雅清幽。山僧灌园、林峦深翠等描写,展现出一种静谧祥和的生活气息。在写作手法上,以叙事起笔,从朝行暮宿开始,逐步展开对清水岩周边景色与人事的描写,层次清晰。运用对比手法,将清水与贪泉对比,突出清水的纯净高洁。情感表达上,既有对清水岩景色的喜爱之情,也流露出对宁静生活的向往。主题思想体现了对自然之美的欣赏以及对清幽宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。