青溪

明 · 沈明臣 · 七言绝句

原文
窈窕青溪尽日寻,雨收风歇翠沉沉
一双燕子翻花出,始觉人家住隔林
译文 / 白话释义

整日探寻那深远幽静的青溪,雨停风止后溪边的树木一片翠绿浓郁。一双燕子从花丛中翻飞而出,这才发觉有住户隔着树林居住。

注释

指(宫室、山水)幽深的样子,这里形容青溪深远幽静。;形容绿色浓郁、深沉的样子,描绘出溪边树木葱茏的景象。

赏析

从文学手法上看,首句‘窈窕青溪尽日寻’直接点明探寻的对象是青溪,‘窈窕’二字形容青溪的幽深,运用了叠韵词,增强了音韵美。‘尽日寻’写出了探寻的时间之长。第二句‘雨收风歇翠沉沉’描写雨后溪边的景色,‘翠沉沉’生动地描绘出树木在雨水滋润后浓郁的绿色,从视觉角度渲染出一种静谧的氛围。三四句‘一双燕子翻花出,始觉人家住隔林’通过燕子的活动引出人家的存在,以动衬静,燕子的灵动与整个环境的幽静形成鲜明对比,使画面富有生机。从情感表达来看,全诗表现出一种闲适、恬淡的情绪,在探寻青溪的过程中发现自然之美和生活气息。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽、宁静且富有生机的溪边景象,让人仿佛置身于那片翠绿宁静的环境之中。主题思想上,通过对青溪景色的描写,表达了诗人对自然之美的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。