青县学堂照壁大书曰学校是儿童的乐园戏咏七绝二首

近代 · 刘清漳 · 七言律诗

原文
者是儿童娱乐园,当年夏楚俱推翻
人才造就知多少,不负民家一万圆
儿童天性本活泼,不许迂拘戕自然
无怪我曹不识字,当年未得遂吾天
译文 / 白话释义

这里是儿童的娱乐园地,当年的体罚等都被推翻了。培养出了多少人才呢,没有辜负百姓家的一万银元。儿童的天性本就活泼,不允许迂腐拘泥而损害自然天性。难怪我们这些人不识字,是因为当年没有能让我们顺遂天性。

注释

古代学校体罚学生的工具,‘夏’指槚木,‘楚’指荆条。这里指体罚等教育方式。

赏析

从文学手法来看,此诗语言直白易懂,以简洁的语言表达了对儿童乐园式学堂的赞美和对儿童天性的关注。情感表达上,充满了对儿童教育的关注与期待,对过去体罚等教育方式的否定,体现出一种进步的教育观念。意境营造上,通过描绘儿童乐园般的学堂环境,营造出轻松愉悦的氛围。主题思想方面,强调了尊重儿童天性、注重教育方式的重要性,呼吁给予儿童更多自由发展的空间。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。