清晓出郭迓客七里庄二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
却为迎宾得探春,白门官柳早尖新。
如何霜瓦才逢日,半作青瑶半作银。
译文 / 白话释义
清晨出城迎接客人来到七里庄。却因为迎接宾客而得以探寻春色,南京的官柳早已冒出尖嫩新鲜的绿芽。为什么屋瓦上的霜才遇到太阳,一半化成了青玉(般的水滴)一半还像白银(般的霜)。
注释
迎接(yà);南京的别称;青玉
赏析
从文学手法来看,首句‘却为迎宾得探春’,叙事中蕴含着一种偶然的意趣,通过迎宾之事引出探春之举,自然而巧妙。‘白门官柳早尖新’是典型的写景之句,‘早尖新’生动地描绘出官柳刚刚吐出新芽的鲜嫩清新之感,从细微之处展现出春之早临。后两句‘如何霜瓦才逢日,半作青瑶半作银’则运用了形象的比喻,把被太阳照射后的霜瓦,一半比作青瑶(青玉),一半比作银,不仅视觉效果强烈,而且准确地捕捉到了霜瓦在阳光照射下的瞬间变化,画面感极强。在情感表达上,全诗有一种淡淡的愉悦感,因迎宾而得见春景,对春景的描写中透露出对春之喜爱。在意境营造上,通过官柳和霜瓦的描写,构建出一幅清晨既有春之生机又有冬之残痕的独特画面。主题思想上,围绕迎宾之事展开对春景的观察与描写,反映出诗人对自然变化细致入微的感知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。