清晓湖上三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
山腰轻束一绡云,湖面初颦半蹙痕。
未说湖山佳处在,清晨小出涌金门。
译文 / 白话释义

山腰上轻轻地缠绕着一抹如绡纱般的白云,湖面上刚刚泛起像微微皱眉蹙额般的涟漪。还没有说到湖山美好的地方在哪里,清晨从小涌金门出去(就能感受到)。

注释

生丝或以生丝织成的薄绸布;xiāo;皱眉;pín;收缩,这里形容湖面上的涟漪像皱眉一样;cù;杭州古城门之一

赏析

从文学手法上看,首句‘山腰轻束一绡云’运用了拟人和比喻的手法,将山腰的云比作绡纱,并且一个‘束’字把云写活了,仿佛是有人为山腰轻轻系上这一抹云彩,生动形象地描绘出了山腰白云缭绕的美妙姿态。‘湖面初颦半蹙痕’同样使用拟人手法,把湖面泛起的涟漪比作人蹙起的眉头,赋予湖面以人的神态,将静态的湖写得富有动态美。情感表达上,诗人通过描写清晨湖山的景象,能感受到他对湖山景色的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗人营造出一种清新、淡雅的意境,清晨时分,山腰云绕,湖面微皱,让读者仿佛置身于那清幽的湖山之间。主题思想上,主要是描绘湖山清晨的美景,表达对湖山的喜爱与对自然的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。