青杏儿
元 · 姬翼 · 五言
原文
人世太愚痴。虚幻里、自作羁縻。妻男眷恋何时尽,同枝宿鸟,天明解散,各自东西。
走骨与行尸。看不破、傀儡关机。一朝猛省方开眼,迷绳割断,牢笼跳出,也是便宜。
译文 / 白话释义
人世间实在是太过愚笨痴傻了。在这虚幻的世界里,自己束缚住了自己。对妻子儿女的眷恋什么时候才能结束呢?就像同枝栖息的鸟儿,天亮之后就会解散,各自飞向东西。如同行尸走肉一般。看不破这如同傀儡被机关操控的世间。一旦猛然醒悟才会睁开眼睛,割断那迷惑的绳索,跳出那牢笼,这也算是一种便宜的事。
注释
束缚、牵制。在文中指人自己束缚自己,陷入世俗的牵绊中。;用木头等制成的人偶,常比喻受人操纵、没有自主意识的人。这里象征着人在世间被各种因素操纵,失去自我。
赏析
这首词从意境上营造出一种对人世虚幻和愚痴的感慨,通过描绘妻男眷恋的短暂与离散,以及对行尸走肉般生活的批判,表达了对世俗束缚的深刻反思。写作手法上,运用了比喻,如将人在世间的状态比作同枝宿鸟、傀儡等,形象生动地展现了人生的无常和无奈。情感表达上,充满了对世俗的厌倦和对解脱的渴望,字里行间透露出一种无奈与豁达的交织。主题思想上,深刻地探讨了人生的意义和价值,提醒人们要打破世俗的束缚,追求内心的自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。