青杏儿

元 · 姬翼 · 五言

原文
秋色满林红。霜风妒、物物皆空。荣枯顷刻如翻掌,纷华识破,疑根自断,跃出樊笼。
随处得从容。身轻快、具足神通。人间天上俱无累,乘风御气,飞腾自在,南北西东。
译文 / 白话释义

秋天的景色布满树林,一片红色。霜风嫉妒着,世间万物都变得空虚。繁荣和枯萎在片刻之间就像翻掌一样,看透了繁华的虚幻,怀疑的根源自然就被斩断,跳出了束缚。在任何地方都能得到从容。身体变得轻快,具备了神奇的能力。在人间和天上都没有了负担,乘着风驾驭着气,自由地飞翔和腾跃,可以向南北西东任意驰骋。

注释

寒霜之风,常用来描绘秋冬时节寒冷的风,给人以肃杀之感。;繁荣和枯萎,指植物的生长和衰败,也常用来比喻人事的盛衰、得失。;鸟笼,比喻受束缚而不自由的境地,这里指世俗的束缚。;佛教用语,指神奇的能力,这里指身心获得解脱后所具备的自在和洒脱的状态。

赏析

此词意境开阔,以秋色满林起笔,营造出一种宏大而寂寥的氛围,如霜风妒物,瞬间万物皆空,展现出对世间兴衰的感慨。写作手法上,运用了比喻,将荣枯比作翻掌,形象地表现出变化之快。情感表达上,通过‘疑根自断,跃出樊笼’表达了对摆脱世俗束缚的渴望,‘随处得从容’则体现出一种超脱的心境。整首词主题在于追求精神上的自由和超脱,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。