晴轩

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
蓬门今卧稳,野草思氤氲
轩岳来清气,晴窗检白云
渐与人俗远,转于鸥鹭群
东风吹几杖,不歉北山文
译文 / 白话释义

简陋的房屋如今安稳地卧居于此,野草散发着浓郁的气息。轩外山岳送来清新的气息,晴朗的窗前赏玩着白云。渐渐远离尘世的俗事,转而与鸥鹭相伴为群。东风吹着几杖,也不逊色于《北山移文》所表达的意境。

注释

用蓬草编成的门,借指贫苦人家的简陋房屋。;形容烟或云气浓郁。;查看、赏玩的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘蓬门今卧稳,野草思氤氲’通过描写简陋的蓬门和带有浓郁气息的野草,一静一动,奠定了一种静谧而又充满生机的氛围。颔联‘轩岳来清气,晴窗检白云’运用了视觉与感觉相结合的手法,将山岳的清气和晴窗下赏云的闲适表现出来,给人以开阔和空灵之感。情感表达方面,诗人通过‘渐与人俗远,转于鸥鹭群’表达出对尘世喧嚣的厌弃,对宁静自然生活的向往与喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅远离尘嚣、清幽静谧的画面,有蓬门、野草、轩岳、晴窗、鸥鹭等意象,组合成一种淡雅的田园意境。主题思想上,传达出诗人对超脱世俗、亲近自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。