顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云

宋 · 朱熹 · 五言

原文
神心洞玄鉴,好恶审薰莸。
云何反自诳,闵默还包羞。
今辰仲冬节,寤叹得隐忧。
心知一寸光,昱彼重泉幽。
朋来自兹始,群阴邈难留。
行迷亦已远,及此旋吾辀。
译文 / 白话释义

内心的精神像镜子一样洞察深远,能够清晰地辨别美好与丑恶,就像区分香草与臭草。为什么反而自我欺骗,忧郁沉默还怀有羞愧之心呢?今天是仲冬的节日,醒来叹息内心有着隐忧。心里知道那一寸的良知之光,能够照亮地下深处的幽昧之处。朋友交往从此开始,众多的阴邪之事难以留存。以往走入迷途已经很远,到现在调转我的车驾(回归正途)。

注释

薰,香草;莸,臭草。常用来比喻善恶、贤愚等。;kuáng,欺骗。;忧郁沉默。;wù tàn,醒来叹息。;yù,照耀。;zhōu,车辕。这里代指车。

赏析

从文学手法上看,首联‘神心洞玄鉴,好恶审薰莸’运用了比喻的手法,将神心比作玄鉴(镜子),形象地写出内心具有洞察一切的能力,薰莸对比鲜明,强调辨别善恶的能力。颔联‘云何反自诳,闵默还包羞’则是一种自我反思,通过反问的形式,增强情感的表现力,表达对自我欺骗行为的不解与羞愧。颈联‘今辰仲冬节,寤叹得隠忧’点明时间,仲冬节本是一个特殊的时节,在这个时候醒来叹息有隐忧,营造出一种凝重的氛围。尾联‘朋来自兹始,群阴邈难留。行迷亦已远,及此旋吾辀’表达出一种积极的转变,朋友交往的新开始,驱散群阴,迷途知返,有拨云见日之感。在情感表达上,诗中蕴含着诗人自我反省、羞愧、隐忧以及想要改过自新的复杂情感。意境上,既有凝重的隐忧之感,又有积极转变带来的明朗感。主题思想围绕着自我的省悟、对善恶的辨别以及从迷途回归正道展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。