庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其六

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
神人和怿,天日淑清
王母来燕,必寿而名
琨庭璈音,五云佩声
勉勉我皇,遹昭厥成
译文 / 白话释义

神灵与凡人和谐欢悦,天空与太阳美好清澈。王母前来宴饮,必定长寿而且声名远扬。美玉砌成的庭院里传来美妙的音乐,五彩祥云间传来玉佩的声响。我皇勤勉努力,于是昭显他的成就。

注释

和睦快乐。怿(yì),欢喜。;美好,纯净。;前来宴饮。燕,通‘宴’。;用琨玉砌成的庭院,形容庭院的华贵。琨(kūn),美玉。;璈(áo)所发出的声音,璈是古乐器名。这里指美妙的音乐。;于是昭显。遹(yù),助词,用于句首。;他的成就。厥(jué),代词,他的。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅神人和睦、祥瑞环绕的画面,如‘神人和怿,天日淑清’直接描绘出和谐美好的氛围。在情感表达方面,通过描写这样祥瑞的场景表达出对皇家的尊崇与赞颂之情。在意境营造上,‘琨庭璈音,五云佩声’营造出一种华贵、神秘的意境,仿佛将读者带入到那充满仙气与皇家威严的场所。主题思想围绕着对皇家的歌功颂德展开,借神人和祥瑞之物来烘托皇家的尊贵与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。