庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其三
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
太任媚姜,涂山翼禹
慈祥曼衍,鸿仪迭举
宝章奕奕,祲宫俣俣
帝用将之,于彼宫所
译文 / 白话释义
太任敬重姜嫄(或指太姜),涂山氏辅佐大禹。(她们)慈祥温和且不断扩展延续,盛大的礼仪不断兴起。珍贵的典章光彩闪耀,宗庙庄严高大。皇帝将到那里,去往那宗庙所在之处。
注释
敬重;爱。;延伸发展;扩散。;盛大的礼仪。;光彩闪耀的样子。;魁伟的,高大的。这里形容宗庙的庄严高大。;祲,古代迷信称不祥之气;宫,这里指宗庙。'祲宫'即宗庙。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,提到了太任、姜嫄(或太姜)、涂山氏、大禹等历史人物,借古代贤德之人来烘托一种庄严、崇敬的氛围。在情感表达上,充满了对古代贤德女性以及皇家尊荣的敬重之情。在意境营造方面,通过描写‘宝章奕奕,祲宫俣俣’,构建出一个庄重、华丽的宗庙场景,仿佛让人看到那闪耀着光辉的宝章和高大庄严的宗庙。主题思想围绕着对皇家尊号相关的尊崇以及对传统贤德的敬仰。整首诗用词简洁而表意庄重,通过典故和对宗庙景象的描写,将皇家的威严与传统的尊崇相融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。