庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
东朝层邃,端闱靖深
列仗节銮,镂玉绳金
来奉来崇,载祗载钦
曾孙之庆,世世徽音
译文 / 白话释义

东朝宫殿深远,内宫静谧幽深。摆列仪仗迎接銮驾,玉饰金雕美轮美奂。前来尊奉崇敬,恭敬且又虔诚。曾孙的吉庆,世世代代留下美誉。

注释

深远;深邃(suì);宫室的侧门,后多指宫廷(wéi);安静(jìng);恭敬(zhī);美誉;德音(huī yīn)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘东朝层邃,端闱靖深’简单几笔勾勒出宫殿深邃安静的环境氛围。情感表达上,充满了崇敬之情,通过‘来奉来崇,载祗载钦’等语句,表达对太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后的尊崇。在意境营造方面,诗中描绘出庄严、肃穆且深远的宫廷氛围。主题思想围绕着对皇室尊长的尊崇以及对皇家福运的歌颂,体现了当时宫廷文化中对皇室长辈的敬重以及对皇家延续繁荣的美好祈愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。