庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
纯佑我宋,母仪四朝
拥翼孙谋,如虞承尧
仁覃函夏,喜浮庆霄
福禄万年,金玉孔昭
译文 / 白话释义

纯粹庇佑我大宋,作为天下之母的典范历经四朝。护佑辅助子孙的谋划,就像虞舜承接唐尧。仁德广布全华夏,喜悦洋溢于云霄。福运禄运长达万年,如同金玉般显著昭明。

注释

纯粹庇佑。;为人母者的典范。;拥护辅助。;为子孙的谋划。;仁德广布。覃(tán)。;全中国。;很显著。

赏析

从文学手法上看,运用了用典的手法,如‘如虞承尧’,借虞舜承接唐尧的典故,来形容太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后对宋朝的治理传承有着积极重要的意义,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,字里行间充满崇敬与祝福之情,通过‘纯佑我宋’‘母仪四朝’等表述,表达出对尊上们的敬重,‘福禄万年,金玉孔昭’则是满满的祝福。在意境营造上,‘仁覃函夏,喜浮庆霄’描绘出仁德广布全国,喜气充盈于天际的宏大而美好的意境。主题思想主要是表达对尊上们的尊崇以及对国家在他们治理下福运长久的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。