庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
尧门叠瑞,姒幄齐辉
重坤靖夷,丽册华徽
天子仁圣,礼文弗违
福寿康宁,同燕层闱
译文 / 白话释义
尧帝的家门祥瑞重重叠加,姒氏(大禹之妻)的帷幕一同闪耀光辉。大地宁静平和,华丽的册书彰显着美好的徽号。天子仁爱圣明,礼仪规范从不违背。幸福、长寿、健康、安宁,一同在宫闱之中欢乐宴饮。
注释
重重的祥瑞。叠,重叠、累积的意思。瑞,祥瑞,吉祥的征兆。;姒,大禹之妻为姒氏,这里指代皇家女性,幄,帷幕。;靖,安定;夷,平,这里表示大地平静安宁。;华丽的册书。丽,华丽;册,册书。;指宫闱,皇宫中的门和宫殿,这里指代皇宫内部。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘尧门’‘姒幄’,引用上古帝王相关的典故来增添皇家的尊贵与神圣感。通过描绘祥瑞景象,如‘叠瑞’‘齐辉’,营造出一种庄重、华美的意境。在情感表达方面,表达了对皇家的尊崇与歌颂,对天子遵循礼文的赞美,同时也蕴含着对皇家福寿康宁的美好祝愿。主题思想围绕着对皇家的歌功颂德展开,通过描写祥瑞、强调礼仪、表达祝福等多个方面来体现对皇家的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。