庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
文母曼寿,载锡之光
总集瑞命,宜君宜王
惠以仁显,慈以德彰
保佑子孙,受福无疆
译文 / 白话释义

文德的太皇太后长寿,上天赐予她荣光。汇集祥瑞吉兆,适合做国君和王后。以仁爱彰显其惠,以贤德彰明其慈。庇佑子孙后代,享受无尽的福分。

注释

长寿。曼,màn,有长、远之意。;上天赐给。载,zài,在这里是语助词。锡,通‘赐’,cì。;祥瑞吉兆。古代常认为祥瑞是上天对有德者的预示。;适合做国君和王后。君,国君;王,这里可理解为王后等尊贵的女性身份。;仁爱,宽厚。;慈爱,和善。;没有止境,无穷无尽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接的铺叙手法。开篇‘文母曼寿,载锡之光’,直接点明对太皇太后长寿以及上天恩赐荣光的描述,简洁明了。情感表达上充满崇敬与祝福,对太皇太后等皇室人物的尊崇溢于言表,通过描述其长寿、仁惠、贤德等美好品质,表达出希望他们保佑子孙,使福泽绵延无疆的美好愿景。在意境营造上,借助‘瑞命’等词汇,营造出一种祥瑞、庄重的氛围。主题思想围绕对皇室成员的尊崇、祝福以及对家族福泽绵延的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。