庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一五
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
宋有明德,天保佑之
以寿继寿,以慈广慈
声文宣昭,福祉茂绥
神孙之休,燕及华夷
译文 / 白话释义
宋朝有着光明美好的德行,上天护佑着它。以长寿延续长寿,以慈爱扩展慈爱。声名和文治昭显,幸福和福禄繁荣且安宁。神灵庇佑子孙的美好,安乐遍及华夏和四夷。
注释
显著,明显。;安宁,安好。;美善,吉庆。;安闲,安乐。读yàn。;指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了顶真的手法,如‘以寿继寿,以慈广慈’,使语句连贯,节奏明快,读起来朗朗上口。在情感表达方面,充满了对宋朝统治的歌颂之情,表达出对皇室的尊崇与赞美,对宋朝所具有的‘明德’的自豪之感。在意境营造上,通过‘天保佑之’‘福祉茂绥’等语句营造出一种神圣、祥和、福运满满的意境。主题思想围绕着对宋朝统治阶层的歌功颂德展开,强调宋朝的德行得到上天庇佑,这种庇佑又带来诸多福运,恩泽遍布各地。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。