庆元二年皇后册宝十三首 其六
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
袆帟流光,沙祥增衍
编玉镂德,螭金溢篆
粹猷藻黻,徽文华显
二南声诗,于时昭阐
译文 / 白话释义
后妃的车饰光彩流动,吉祥福运增加扩展。将美德编刻于玉上,金螭之上篆字满溢。纯粹的谋略如同华美的礼服,美好的文辞彰显光辉。《周南》《召南》的诗歌,在此时得到昭显阐明。
注释
后妃车上的装饰。袆(huī),古代王后的祭服;帟(yì),小帐幕,亦指幄中座上的帐子;吉祥。沙,有众多的含义,这里表示吉祥众多;把文字等编刻于玉上;雕刻美德(于器物上)。镂(lòu),雕刻;金制的螭形物。螭(chī),古代传说中一种没有角的龙;满溢的篆字。篆(zhuàn),篆字,汉字的一种书体;纯粹的谋略;华美的礼服。黻(fú),古代礼服上黑与青相间的花纹;美好的文辞
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘编玉镂德,螭金溢篆’,‘粹猷藻黻,徽文华显’等句,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达上,通过对皇后册宝这一盛事的描写,表达出对皇家的尊崇以及对这一庄重、喜庆之事的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一种祥瑞、庄重、华美的氛围,如‘袆帟流光,沙祥增衍’,让读者仿佛置身于那庄严肃穆而又充满祥瑞之气的册封典礼现场。主题思想围绕皇后册宝之事,展现皇家的尊贵荣耀以及与之相关的美好寓意和文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。