庆元二年皇后册宝十三首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
金晶丽辉,璧叶含春
赞夏之翼,绎虞之嫔
乐序韶亮,礼文藻新
辟公相成,物采彬彬
译文 / 白话释义

金色的光辉美丽闪耀,玉璧般的叶子蕴含着春色。辅助夏季的盛德,演绎虞舜时的嫔御之礼。音乐的顺序如同韶乐般明亮,礼仪的条文如藻饰般新颖。诸侯们相互辅助,万物的色彩和谐美好。

注释

金色的光辉。;玉璧般的叶子,这里是一种美好的比喻。;辅助夏季的盛德,‘赞’有辅助之意。;演绎虞舜时的相关礼仪,‘绎’有演绎、推演之意。;如同韶乐般明亮。韶乐,相传为古代贤明帝王舜所作的音乐,代表高雅的音乐。;如藻饰般新颖,‘藻’可指华丽的文辞,这里形容礼仪条文如同华丽的藻饰般新颖。;诸侯。;文质兼备、和谐美好的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘金晶丽辉,璧叶含春’,以金晶的光辉和璧叶含春起兴,营造出一种华丽、生机勃勃的氛围。在情感表达方面,诗中通过对册宝仪式的描写,表达出一种庄重、肃穆以及对皇家典礼的敬重之情。在意境营造上,描绘出一幅充满祥瑞、华美的景象,如金晶闪耀、璧叶含春等意象,将皇家典礼的神圣感烘托出来。主题思想围绕着皇后册宝仪式展开,展现出仪式的隆重以及其背后所蕴含的皇家威严与秩序。整个诗用词华丽,对仗工整,如‘乐序韶亮,礼文藻新’,‘韶亮’对‘藻新’,从音乐和礼仪两个方面体现册宝仪式的完善与盛大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。