庆元二年皇后册宝十三首 其一一

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
象服之文,鹊巢之风
化以妇道,觐于内宫
采苹涧滨,采藻涧中
夙夜在公,赞彼累功
译文 / 白话释义

那绘有华纹的礼服,显示着《鹊巢》所赞的好品德。以妇人之道进行教化,进入内宫朝见。在山涧之滨采浮萍,在山涧之中采水藻。从早到晚为公事操劳,辅助累积那许多功绩。

注释

古代王后及诸侯夫人所穿的一种礼服,上面绘有各种彩色的花纹。;《诗经·召南》中的篇名,这里用来表示美好的品德、妇德等含义。;采集浮萍。苹,一种水生植物,即浮萍。;采集水藻。藻,藻类植物。;朝夕,日夜。指从早到晚。;累积功绩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘鹊巢之风’,引用《诗经·鹊巢》中的典故,借其表达美好的品德等内涵。在情感表达上,体现出对皇后遵循妇道、操持宫中事务的敬重与赞美之情。在意境营造方面,通过描写采苹、采藻这些富有生活气息的场景,营造出一种质朴而庄重的氛围。主题思想围绕着对皇后德行与功绩的颂扬展开,展现出皇后在宫廷中的重要地位以及符合封建道德规范的美好形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。