庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
文金晶荧,册玉辉润
统绍乎尧,德全于舜
勤崇推高,子孝孙顺
冠德百王,万年垂训
译文 / 白话释义
金文闪烁发光,玉册温润有辉。传承接续尧帝,德行可比舜帝。勤勉推崇崇高(之德),子孙孝顺。(孝宗的)德行超越百代帝王,万年流传作为训诫。
注释
明亮闪光貌。;古代册书的一种,用玉简制成。;继承统绪。绍,接续,继承。;垂示教训。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘文金晶荧,册玉辉润’,‘文金’对‘册玉’,‘晶荧’对‘辉润’,在形式上显得整齐对称,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,充满了对孝宗的崇敬与赞美之情,通过将孝宗的德行与尧、舜相提并论,如‘统绍乎尧,德全于舜’,把孝宗放在很高的位置,体现出对他的尊崇。在意境营造方面,通过描绘文金、册玉的光彩,烘托出一种庄严肃穆、光辉神圣的氛围。主题思想围绕着对孝宗的歌功颂德展开,强调其德行高尚,足以垂范万年,子孙孝顺也是对他品德影响的一种侧面烘托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。