清远峡四首 其四
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
谁开峡山寺,政要避世喧
深潭无来路,断崖有青天
疗饥摘山果,击磬烦岭猿
人迹今扰扰,祗缘一渔船
译文 / 白话释义
是谁开辟了峡山寺呢?大概是为了躲避尘世的喧嚣吧。深深的潭水不见有来的路径,陡峭的断崖之上却能看见青天。摘下山上的野果来充饥,敲击石磬却烦扰到了山岭上的猿猴。如今人间到处是纷扰的人群,只是因为有了一艘渔船(打破了这里的宁静)。
注释
通‘正’,只是,仅仅。;解除饥饿,充饥。;zhǐ,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘谁开峡山寺,政要避世喧’,通过自问自答引出峡山寺的与世隔绝之感。在描写景物方面,‘深潭无来路,断崖有青天’通过对深潭和断崖的描写,营造出一种幽深、静谧且壮观的意境,一‘无’一‘有’的对比,更显此地的空灵。情感表达上,诗中透露出对峡山寺宁静环境的向往,以及对尘世喧嚣的厌弃,如‘疗饥摘山果,击磬烦岭猿’描绘出寺中的宁静生活,而‘人迹今扰扰,祗缘一渔船’则表达出对世俗之人打破这种宁静的无奈。主题思想围绕着宁静与喧嚣展开,通过峡山寺的宁静与尘世的纷扰对比,表达出对宁静生活的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。