庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
梅花得雪更清妍,折入灯前细撚看。
下却珠帘教到地,横枝太瘦不禁寒。
译文 / 白话释义

梅花得到雪花映衬更加清幽美丽,折下一枝拿到灯前仔细地把玩观看。放下珍珠串成的帘子使其垂到地面,横斜的梅枝太过瘦弱禁受不住寒冷。

注释

jiào,饮尽杯中的酒。;cuǐ rán,形容雪声清脆响亮的样子。;niǎn,同“捻”,用手指搓转。;jīn,承受。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。如“折入灯前细撚看”,细致地刻画了诗人把梅花拿到灯前把玩观看的动作,生动地表现出诗人对梅花的喜爱之情。在情感表达方面,诗人通过对梅花的观赏和对其瘦弱不禁寒的怜惜,流露出一种怜爱与疼惜的情感。在意境营造上,诗中构建了一个清幽寒冷的画面,梅花在灯下与雪相伴,珠帘垂地的场景更增添了静谧感。主题思想上,以梅花为核心,表达了诗人对梅花的喜爱以及对梅花所处状态的关切,可能也借此暗喻自身或者他人的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。