庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
南烹北果聚君家,象箸冰盘物物佳。
只有蔗霜分不得,老夫自要嚼梅花。
译文 / 白话释义
南方的菜肴和北方的水果聚集在您的家中,象牙筷子和冰盘盛放的东西样样都好。只是那蔗霜(糖霜)不能分享,老夫我自己想要咀嚼梅花(此处指梅花的清香之意)。
注释
jiào,饮尽杯中的酒。;cuǐ rán,形容声音清脆响亮。;象牙制作的筷子。;即糖霜,蔗糖熬制后表面的白色结晶。
赏析
从文学手法上看,首联‘南烹北果聚君家,象箸冰盘物物佳’通过描写食物的来源丰富以及餐具的精致,运用了细节描写,勾勒出一场丰盛的家宴场景。在情感表达方面,诗人通过对宴会食物的描述,展现出一种闲适、愉悦的心情。在意境营造上,‘象箸冰盘’等词汇营造出一种精致、奢华的氛围。主题思想上,表达了诗人对这场宴会的享受以及对生活中美好事物的热爱。而尾联‘只有蔗霜分不得,老夫自要嚼梅花’则别有一番意趣,将蔗霜与梅花对比,蔗霜可分而梅花不可分,‘嚼梅花’这一动作表现出诗人对梅花清香高雅气质的追求,也体现出诗人的高雅情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。