期倪从事不至用韵以寄

元 · 朱希晦 · 五言律诗

原文
天地双蓬鬓,江湖一酒杯。
不因佳客至,争得好怀开。
拄颊看山坐,登楼待月来。
黎明还送别,歌罢重徘徊。
译文 / 白话释义

天地间有着双鬓斑白,江湖中唯有一杯酒相伴。如果不是佳客到来,怎能有这美好的情怀得以舒展。靠着脸颊看着山坐着,登上高楼等待着月亮升起。黎明时分还要送别,歌唱完后又多次徘徊。

注释

像蓬草一样的鬓发,形容头发散乱。蓬草遇风飞转,常用来比喻人生活的漂泊不定。;以手托腮。形容沉思或悠闲的样子。这里描绘了作者靠在脸颊上看着山的悠闲姿态。

赏析

在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘天地双蓬鬓,江湖一酒杯’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过对等待佳客以及送别时的情景描写,表达了作者内心的孤独与对友情的期待,既有等待时的宁静,又有送别时的不舍。意境营造上,描绘了天地广阔、江湖寂寥的画面,烘托出一种淡淡的忧伤和孤寂之情。主题思想上,主要围绕着等待友人以及送别这一主题,展现了人与人之间的情感交流和人生的离合聚散。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。