寝室二绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
倦投枕上如蚕老,飞入花间与蝶同。
可惜无人劝蒙叟,百年莫出大槐宫。
译文 / 白话释义

疲倦地躺卧在枕头上就像老蚕一样,魂魄飞入花丛间与蝴蝶相伴。可惜啊没有人去劝解庄周,一生都不要从大槐宫的幻梦中醒来。

注释

疲倦、困乏;老蚕,即将吐丝作茧的蚕,这里形容疲倦之态;mēng sǒu,指庄周,庄子为蒙人,故有此称;出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现大槐安国原来是槐树底下的蚁穴。这里代指虚幻的梦境

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、虚幻的氛围。诗人以倦卧枕上的自己如老蚕这一形象起笔,生动地表现出疲惫之感,紧接着想象自己的魂魄飞入花间与蝶同舞,充满奇幻色彩。从写作手法来看,运用了比喻和用典的手法,将自己比作蚕老,形象地写出自身的倦怠状态;‘蒙叟’‘大槐宫’运用典故,‘蒙叟’指庄周,‘大槐宫’是梦中的槐安国,借庄周梦蝶和南柯一梦的典故,增添了诗的文化底蕴和奇幻感。在情感表达上,透露出一种对世事虚幻的感慨,以及一种略带无奈的超脱情怀。主题思想上,通过描绘自身状态以及引用典故,表达对人生如梦、世事虚幻的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。