秦似夜话

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
友谊诗情卅载强,奇肥怪瘦话连床
昔人无字无来历,今子一言一慨慷
仰望银河星欲滴,回思野草意方长
高谈未已鼾声作,悄把天花扫入囊
译文 / 白话释义

三十年来,我们的友谊和诗情都很深厚,一起谈论各种奇形怪状的事情,整夜都聊不完。古人的话都有来历,而你说的每一句话都慷慨激昂。仰望银河,星星仿佛要滴下来,回想过去的野草,心中的思绪却很悠长。高谈阔论还没结束,就已经响起了鼾声,我悄悄地把你说的精妙之语收集起来。

注释

三十的意思,这里表示三十年。;形容各种奇特怪异的事物或形态,在这里可能指谈论的各种稀奇古怪的话题。;指两人的床铺相连,形容亲密地一起睡觉或交谈,这里表示一起彻夜长谈。;慷慨激昂的意思,形容说话或表达情感时充满激情和力量。;这里可能指友人所说的精妙之语,犹如天花般珍贵。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将古人的话与今人的话进行对比,突出了今人的慷慨激昂。情感表达上,充分展现了诗人与友人之间深厚的友谊,以及对过去时光的怀念和对未来的期待。意境营造上,通过仰望银河和回想野草,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,主要表达了对友情的珍视和对生活的感悟,既有对过去的回忆,也有对当下的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。