秦台

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
为小天下上秦台,岳色河声安在哉
返照依稀馀赤县,浮云飘渺接蓬莱
多才徐福竟不反,彊圉始皇空自哀
大国无文等蕞尔,尽揽不必凭崔嵬
译文 / 白话释义

登上被认为是天下中心的秦台,那巍峨的山岳景色和奔腾的河声如今在哪里呢?夕阳的余晖依稀还能看到中原大地,飘荡的浮云仿佛连接着蓬莱仙境。富有才华的徐福最终没有返回,强大的秦始皇只能独自哀伤。大国没有文化就如同微小的国家一样,要完全掌控天下不必凭借高大险峻的山势。

注释

相传为秦始皇所筑之台,象征着天下的中心。;山岳的景色和河流的声音,常用来形容大自然的壮观景象。;中国的别称,古代中国也称赤县神州。;秦朝方士,曾为秦始皇寻找长生不老药,后带童男童女乘船东渡,一去不返。;强固之意,这里形容秦始皇的强大势力。;形容山势高峻突兀。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如‘岳色河声安在哉’与昔日的景象形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,诗人通过对秦始皇等历史人物的感慨,抒发了对历史兴衰的思考和对国家命运的担忧。意境营造方面,‘返照依稀馀赤县,浮云飘渺接蓬莱’描绘出一幅朦胧而神秘的画面,给人以遐想的空间。主题思想上,强调了文化对于国家的重要性,以及不能仅仅依靠地势的险峻来统治天下的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。