琴溪
明 · 郭奎 · 五言律诗
原文
吾慕琴高子,于焉隐遁栖
松云生峭壁,山雪涨回溪
古迹行人识,新春好鸟啼
学仙诚有道,安得谢轮蹄
译文 / 白话释义
我倾慕琴高那样的仙人,因此在此隐居。松间云雾在峭壁上生成,山上的积雪使回曲的溪流涨水。古老的遗迹行人能够识别,新春时节美丽的鸟儿啼鸣。学习仙道确实有其方法,怎样才能告别尘世的车马喧嚣呢。
注释
传说中的仙人,能乘鲤出入水中。;于此,在这里。;隐居,逃避尘世。;车轮与马蹄,代指车马,这里指尘世的喧嚣纷扰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联直接表明倾慕琴高子并隐居于此的心境,为全诗奠定情感基调。颔联描写了松云峭壁、山雪涨溪的景象,画面感极强,‘生’和‘涨’字生动地表现出自然景象的动态美,使景色富有生机。颈联从古迹和新春鸟啼入手,在写景的同时暗示时间的流转,古迹与新春对比,增添了一种历史的厚重感与新生的希望感。尾联则直抒胸臆,表达出对学仙之道的向往,又感慨难以摆脱尘世纷扰。在意境营造上,诗中通过描绘山中的自然景色如松云、峭壁、山雪、溪流等,构建出一种清幽、宁静又带有神秘色彩的隐居意境。主题思想围绕着对仙人琴高子的仰慕,以及隐居学仙与尘世羁绊之间的矛盾心理展开,表达出诗人既向往出世又难以割舍入世的复杂情感。情感表达含蓄而深沉,既有对隐居生活的喜爱,又有对难以真正超脱尘世的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。