琴溪宅分韵得纪字
明 · 何瑭 · 七言
原文
国子先生前太史,大暑开筵梵宫里。南风生凉差可喜,况有冰浆浸寒李。
饮酣执盏逡巡起,一语相期誓终始。诸公尽是天下士,瀛海散仙安足拟。
人生百年风过耳,愿竭丹心报天子,名垂万古无泥滓。
莫笑狂歌同下里,四美二难聊用纪。
译文 / 白话释义
国子先生也就是前任太史,在大暑天于佛寺里摆开筵席。南风吹来凉爽颇为可喜,何况还有冰冷的果浆浸泡着李子。饮酒尽兴后手持酒杯迟疑地起身,互相约定誓言始终不变。诸位都是天下的杰出之士,海上的闲散神仙哪里能够相比。人生百年就像风从耳边吹过,愿意竭尽赤诚之心报效天子,让名声流传万古而不沾染污秽。不要笑这狂放的歌声如同俗曲,良辰、美景、赏心、乐事和贤主、嘉宾这四美二难姑且用来记述。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却的样子。;大海。;泥渣,比喻污浊的东西。;原指古代楚国的民间歌曲,后泛指通俗的文艺作品。
赏析
从文学手法上看,首联点明人物、时间和地点,直接入题。颔联通过描写南风生凉、冰浆浸李的场景,从触觉和视觉等多方面营造出一种清凉惬意的氛围,与大暑的炎热形成鲜明对比。颈联‘饮酣执盏逡巡起,一语相期誓终始’,通过人物的动作和语言描写,展现出宴会上众人意气风发、互相约定坚守信念的场景。情感表达上,既有对同宴者的敬重与赞赏,认为他们是‘天下士’,又表达出自己愿为天子竭尽忠心、追求名垂青史的积极入世的情感。在意境营造方面,既有大暑筵席中的清凉之境,又有众人意气风发的豪情之境。主题思想围绕着宴会上的感慨,包括对友情的珍重、对自身价值实现的期待等。整首诗风格大气,情感真挚,用词较为直白质朴,展现出一种积极向上的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。