禽言九首杜鹃

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
羊肠汝尚行不得,而况汝兄脚无力。
何曾知有陟冈诗,声声叫兄不容释。
四达之逵如掌平,井廪危道慎无行。
禽鸟微类犹有情,鼻亭公岂不爱兄。
译文 / 白话释义

连羊肠小道你都走不过去,更何况你的兄长脚力虚弱。哪里知道有《陟冈》诗(表达对兄长思念的诗),一声声叫着兄长不停歇。四通八达的大路像手掌一样平坦,危险的道路如井口围栏(形容狭窄危险)千万不要走。禽类这种微小的生物尚且有感情,鼻亭公难道不爱兄长吗?

注释

《诗经·魏风》中的篇名,有思念兄长的含义。;四通八达的道路,读音:kuí;这里形容危险的道路像井口围栏一样狭窄危险。廪:lǐn;可能是诗中特定的指代人物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将羊肠小道与四通八达的大路对比,以突出行路的难易;又用禽鸟的有情来反讽鼻亭公。在意境上,通过描绘道路的状况营造出一种略带警示性的氛围。从情感表达来看,诗中蕴含着对所谓‘兄’的关怀与担忧,同时对鼻亭公不爱兄的行为表示批判。主题思想围绕着兄弟情谊展开,通过禽鸟叫‘行不得哥哥’引发对兄弟关系的思考,探讨什么是真正的兄弟之情,既有对兄弟情的珍视,也有对违背兄弟情行为的谴责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。