沁园春

像这样的男儿，难道是因为疏放张狂，才华横溢且兴致浓烈。看曹操的事业，如雀台映照夜月般恢宏，张建封的气概，似燕子在春风里自在。（他们）喝叱时能使雷声乍起，肝肠坚如磐石，可一旦到了酒杯之前就全然不同。人世间啊，仅仅是那美好的女子和宝剑，就消磨尽了英雄的壮志。半辈子读书学剑却没有功劳。徒然赢得像这二人一样的闲情逸致。在紫云歌声旁边，玉杯斟满美酒，红桃的笑靥之中，金钱错杂挥霍于空中。在驼陌（地名之类，也可理解为道路）度过三年，写了几束牛腰粗（形容多）的文稿，大半都放在兰香熏染的巾箱之中。您知道吗，这扬州的景物，值得司封（官职名）去消磨（时光）。

曹操，曹操小字阿瞒。；张建封，唐代官员，有一定的文治武功。；chì zhà，发怒吆喝。；这里可理解为美好的女子。；金钱，金错刀为古代钱币名，这里指金钱。；可能为地名或者道路，具体所指较模糊。；形容书卷很多。；jīn sì，巾箱，用来放置衣物或书卷等。；官职名。

文学手法上，此词运用了用典的手法，如“曹瞒”“建封”，借历史人物曹操和张建封的事迹来表达对英雄与时光、事业与闲情等关系的思考。在意境营造方面，通过“雀台夜月”“燕子春风”等景象构建出一种恢宏与闲适交织的氛围。词中情感表达复杂，既有对英雄人物的钦佩，又有对自身“书剑无功”的感慨，还有对扬州景物中闲适生活的一种无奈接受或者说是沉溺。主题思想上，探讨了英雄的壮志在时光、美酒、美景、女子面前的消磨，以及人生价值难以实现后的一种复杂心态。整体格调深沉，既有对往昔英雄事业的向往，又有对当下自身境遇的喟叹。