沁园春

我的竹窗兄，我所能评价的，只是看这竹子。它有着丹山美好的云气，孕育得繁茂挺直，有嵩溪滋润的脉络，滋养得清正坚贞。遭受雪霜的暴虐欺凌，经受狂风暴雨的险恶，摇撼折磨侵扰欺压到如今已经多年。但原本就没有损伤，这虚心而坚贞的竹节，仍然是老样子。人世间，比起这位君子（竹子）来差远了。它可曾到红尘中驱驰？它被称为像凤凰般姿态优美的伴侣，舞动依偎着翡翠，像昂昂然的幼鹤，站立倚靠在琅玕竹旁。它动起来并非是出于世俗之情，安静时自有韵味，完全是生来就具有潇洒天然之态。一定要长久生长在，那月窗之北，石涧的东边。

pēi yùn，培育，孕育。；tāo，贪残，这里形容风雨的猛烈。；láng gān，似玉的美石，常作翠竹的代称。；zhuó biān，挥鞭策马，这里表示涉足、参与红尘之事。；清正坚贞。

文学手法上，此词运用了拟人、比喻的手法。将竹子拟人化，如‘人间。输此君贤。可曾向红尘里著鞭。’把竹子比作贤君，赋予竹子人格。同时在描写竹子生长环境和姿态时，也采用了比喻，像‘称翩翩侣凤，舞依翡翠，昂昂雏鹤，立倚琅玕。’通过凤凰、翡翠、幼鹤、琅玕来形容竹子的高雅姿态。情感表达上，词人对竹子充满了崇敬与喜爱之情，借竹子的‘虚心实节’表达对高风亮节品质的向往。在意境营造上，通过对竹子生长环境的恶劣，如‘雪虐霜凌，风饕雨恶’，与竹子依然坚贞的对比，营造出一种坚韧不拔的意境。主题思想上，以竹喻人，借竹子来表达对一种清正坚贞、潇洒脱俗品质的追求，也反映出词人自身对这种品质的向往。