沁园春
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
三千世界,十二辰虫,作如是观
甚忽南忽北,兔能营窟,时钗时弁,狐竟通天
宛转秋心,瞢腾春思,苹末风生井底澜
千秋恨,枉惠斋才调,一例蒙冤
也曾爨演梨园,奈生旦相逢各暮年
笑优孟场中,虚调琴瑟,叔虞祠畔,浪配姻缘
纸上娇花,床头病骨,打碎葫芦定爽然
凭谁力,待唤醒痴梦,勘破情关
译文 / 白话释义
广阔的世界,十二时辰中的虫类,要这样去看待。为何时而往南时而往北,兔子能够营造洞穴,时而戴着钗饰时而戴着冠帽,狐狸竟然能通达上天。那婉转的秋日情怀,懵懂的春日思绪,就像苹末之风在井底掀起波澜。千年的遗恨,白白凭借斋中的才华情调,却都一同蒙受冤屈。也曾在戏曲舞台上表演,无奈生角和旦角相逢时都已到了暮年。嘲笑优孟在场上虚假地弹奏琴瑟,在叔虞祠畔胡乱搭配姻缘。纸上的娇花,床头的病骨,打碎葫芦后一定会恍然大悟。凭借谁的力量,等待唤醒痴迷的梦境,勘破情感的关卡。
注释
佛教用语,指包括整个宇宙在内的广大世界。;十二时辰对应的各种虫类,古代将一天分为十二时辰,每个时辰都有相应的虫类活动。;兔子擅长建造洞穴,兔在古代文化中常被视为灵动、善于生存的象征。;狐狸竟然能够通达上天,狐狸在古代文化中常被视为狡黠、有灵性的动物,这里象征着一些人凭借狡黠而获得某种地位或能力。;苹草末梢的风在井底掀起波澜,苹末风是指微风,这里通过细微的风吹动井底的波澜,象征着内心的情感波动或微小的变化在特定环境下被放大。
赏析
此词意境开阔,通过对各种自然现象和人间事物的描绘,营造出一种复杂而深邃的氛围。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如兔营窟与狐通天的对比,象征着世间的不同现象。情感表达上,既有对千年遗恨的感慨,又有对人生暮年的无奈,同时也透露出对勘破情关的渴望。从主题思想来看,探讨了人生的种种境遇和情感的纠葛,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。