沁园春

年末天气寒冷，（我）身佩一剑，头戴幅巾，身着布裘，飘然而行。沿着云雾缭绕、飞鸟才能经过的山路，攀登到最高的山峰，俯瞰着拍击天空的巨大浪涛，在水流中央傲然长笑。往昔就钦佩你，紫黑色的胡须，刚毅的面容，（真有）曹操所说‘生子当如孙仲谋’的气概。怎料到，人到中年还未能建立功勋，得到封侯之赏。从南方跋涉万里而来是为了什么呢？因为感怀桥玄的旧事而长途远行。可叹名姬骏马都已成为过去的美梦，一只鸡、一斗酒，又有谁去凭吊新坟呢？天地是无情的，功名是由命运决定的，千古以来的英雄就这样消逝了。一生交游的朋友，只有羊昙一个人，在西州洒泪悲恸。

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。；登攀，‘跻（jī）’，登上。；鲸鱼掀起的巨浪，这里形容波涛汹涌的大海。；执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。这里指建立功勋。；这里指长途远行，有对往昔人物的缅怀之情。；指菲薄的祭品。

这首《沁园春》在文学手法上运用了叙事、抒情与议论相结合的方式。上阕叙事，描绘了词人的形象和游历情景，如‘一剑飘然，幅巾布裘。尽缘云鸟道，跻攀绝顶，拍天鲸浸，笑傲中流’几句，生动地展现了词人的潇洒与豪放，以景衬人，富有画面感。‘畴昔奇君，紫髯铁面，生子当如孙仲谋’则通过引用典故，表达对某人的钦佩之情。下阕抒情议论，‘南来万里何求。因感慨桥公成远游’交代了南行的缘由是感怀旧事，‘叹名姬骏马，都成昨梦，只鸡斗酒，谁吊新丘’通过今昔对比，流露出对往昔美好事物消逝的悲叹。‘天地无情，功名有命，千古英雄只么休’一句是词人对命运的感叹，议论中饱含着无奈之情。情感表达方面，既有对往昔英雄气概的钦佩与向往，又有对自身功名未就的惆怅，还有对命运无常的悲叹和对旧友的深切怀念。在意境营造上，上阕的景营造出一种壮阔、豪放的意境，下阕则转为一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想上，词人通过自身的经历和感慨，表达了对人生、功名、命运以及友情等多方面的思考。