沁园春 二十三年中秋,北事书叹

近代 · 王陆一 · 五言

原文
绝代山川,一望莹然,沉碎未收
正朝衣无策,苍茫民命,长城如芥,取拾通侯
度我阴山,岂惟胡马,何处筹边更有楼
金城柳,问围腰依旧,换了兜牟
盘秋呜咽横流
尚泱莽西风兵气稠
怅兰陵破阵,此声长绝,澶渊飞盖,孤注无由
累卵他年,低头此日,都做文章风节忧
铜仙泪,莫中原明月,侨置杭州
译文 / 白话释义

绝代的山川,一眼望去一片晶莹,破碎沉沦却尚未收复。正当前朝的衣冠无计可施,百姓的性命苍茫一片,长城如同小草,获取或舍弃都能成为通侯。越过我的阴山,难道仅仅是胡马,在何处筹划边疆还能再有城楼。金城的柳树,询问腰间依旧的,却换成了头盔。秋天的盘声呜咽横流。仍然是浩荡苍茫的西风,兵气浓厚。惆怅兰陵的破阵之声,此声永远断绝,澶渊的车盖飞驰,孤注一掷已无可能。像累卵一样的未来,如今低头,都化作了文章和气节的忧虑。铜仙的泪水,不要让中原的明月,在杭州侨置。

注释

指官员的朝服,古代官员在朝廷上所穿的礼服,常用来指代官员的身份和职责。;这里象征着边疆的防御工事,也代表着国家的边疆防线。在古代,长城是抵御北方游牧民族的重要军事屏障。;中国内蒙古自治区中部山脉,东西走向,是中国北方的重要地理分界线,对中国的气候、植被等产生重要影响。在诗词中常被提及,与边疆、民族等主题相关。;指坚固的城池,常用来指代边疆的重要城镇或军事要塞。这里的‘金城柳’可能是指金城附近的柳树,通过柳树的变化来暗示时间的流逝和边疆局势的变迁。;古地名,在今山东省临沂市兰陵县一带。在诗词中常被用作典故,与军事、战争等主题相关。这里的‘兰陵破阵’可能是指历史上的兰陵之战或与之相关的军事典故。;古地名,在今河南省濮阳市西南。北宋时期,宋辽曾在澶渊签订和约,此事件在历史上具有重要意义。在诗词中常被提及,与边疆和平、国家安危等主题相关。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比、象征等手法。对比鲜明,如‘绝代山川’与‘沉碎未收’的对比,突出了山河破碎的现状;‘长城如芥’象征着边疆的岌岌可危。情感表达上,充满了对国家命运的忧虑和对边疆局势的无奈,如‘苍茫民命’‘何处筹边更有楼’等词句,深刻地展现了作者内心的痛苦和焦虑。意境营造上,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,‘呜咽横流’‘兵气稠’等词句让读者仿佛身临其境,感受到那浓厚的战争气息。主题思想上,主要表达了对国家山河破碎的悲愤以及对边疆安危的担忧,同时也流露出对历史的感慨和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。