醑若毋声,以酒为名,乃罪之魁。算持蟹螯者,瓮中就缚,吹龙笛者,水底长埋。金盏才擎,玉山便倒,玩我真如儿戏哉。腐肠药,甚良醪可恋,心腹当灾。
xǔ ruò wú shēng , yǐ jiǔ wèi míng , nǎi zuì zhī kuí 。 suàn chí xiè áo zhě , wèng zhōng jiù fù , chuī lóng dí zhě , shuǐ dǐ zhǎng mái 。 jīn zhǎn cái qíng , yù shān biàn dào , wán wǒ zhēn rú ér xì zāi 。 fǔ cháng yào , shèn liáng láo kě liàn , xīn fù dāng zāi 。
今朝焚了糟台。又何问莲花白玉杯。倘君将伐狄,臣当执御,人能击杜,我愿持槌。草夺黄封,驱除绿蚁,主爵壶商赐自裁。醑不道,削汝懿侯职,以惊将来。
jīn zhāo fén le zāo tái 。 yòu hé wèn lián huā bái yù bēi 。 tǎng jūn jiāng fá dí , chén dāng zhí yù , rén néng jī dù , wǒ yuàn chí chuí 。 cǎo duó huáng fēng , qū chú lǜ yǐ , zhǔ jué hú shāng cì zì cái 。 xǔ bù dào , xuē rǔ yì hóu zhí , yǐ jīng jiāng lái 。