沁园春·题缶庐诗存1925
清 · 况周颐 · 五言
原文
诗人之诗,其心则骚,而笔近韩。似老树着花,枒杈媚妩,奇峰拔地,突兀孱颜。节制之师,懈无可击,当得长城尤无言。论风格,只东阳高密,方驾吟坛。
须知天帝胡然。凡凌乱乱言皆肺肝。念独立苍茫,所遗何世,悲歌慨慷,欲问无天。叠稿如融,长愁如质,略举家风非等闲。阳春曲,问十年沧海,几见成连。
译文 / 白话释义
诗人所作的诗,内心像《离骚》那样忧愤,文笔近似韩愈。就像老树上绽放花朵,枝丫弯曲却妩媚动人,又似奇峰拔地而起,高耸险峻的样子。是训练有素、纪律严明的军队,没有懈可击之处,如同无言却坚固的长城。论及风格,只有像沈约(东阳)、高适(高密)这样的大家,才能与之在诗坛并驾齐驱。要知道天帝为何这样(安排)。凡是那些凌乱的言语都是出自肺腑。想到独自站在旷远迷茫之处,身处什么样的世道,慷慨悲歌,想要质问却没有对象。诗稿堆叠如同积雪消融后的状态,长久的忧愁如同抵押品一般沉重,大略提及家族的诗风并非寻常之事。阳春白雪般的曲子啊,试问在这十年沧海桑田之中,能有几次见到像成连那样的知音呢。
注释
树枝纵横交叉的样子。;形容山高峻的样子。;春秋时期著名琴师,此处代指知音。;并驾齐驱,不相上下。;这里可理解为像雪消融的样子,形容诗稿众多杂乱的状态。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,如‘似老树著花,枒杈媚妩,奇峰拔地,突兀孱颜’,将诗作的风格特色比作老树开花、奇峰拔地,生动形象地描绘出其独特性,画面感很强。在情感表达方面,词中蕴含着深沉的愤懑与孤独,像‘念独立苍茫,所遗何世,悲歌慨慷,欲问无天’,表达出诗人对所处世道的迷茫与悲愤,以及一种无处倾诉的孤独感。在意境营造上,通过‘独立苍茫’等词汇构建出一种旷远、孤寂、迷茫的意境。主题思想上,既对所题诗集的风格进行了评价,又借题发挥表达了自己对世事、诗歌创作以及知音难觅等的感慨。整体风格沉郁顿挫,词中对诗人风格的描述以及自我情感的抒发都体现出一种深沉厚重的格调。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。