沁园春 写感,时去南京,薄游苏淞苕霅间

近代 · 王陆一 · 五言

原文
投玦空江,采尽蘅芜,长毋相忘
算酣嬉夷坦,累人特甚,芳菲绵恻,误我何妨
千仞青溪,倘容绝世,依旧低徊望下方
人间去,又花吹蕊嚼,荡气回肠
心头断影迷茫
要自检温馨慰所伤
恐紫台归远,声余环佩,青旗势异,胜绝排当
销歇豪华,苍天已死,君看秋来柳最黄
江南赋,莫轻轻指出,城郭斜阳
译文 / 白话释义

将玉玦投入空江,采尽了杜蘅香草,长久地不要相忘。想来那尽情嬉戏于平坦之地,实在是很耗费人精力,那芳菲的情意令人缠绵悱恻,就算误了我又有何妨呢。那千仞高的青溪,如果能容得下绝世之人,依旧会徘徊着遥望下方。从人间离去,又经历了花开花落、咀嚼花蕊,心中充满了激荡的情绪。心头那断了的影子迷茫不清。需要自我检查,用温馨来慰藉所受的伤害。恐怕那遥远的紫台,只留下了环佩的声音,那青色的旗帜气势不同,胜过那盛大的排当。豪华已经消散,苍天已经逝去,你看那秋天到来时柳树最为枯黄。江南的赋辞,不要轻易地指出那城郭在斜阳下的景象。

注释

半环形有缺口的佩玉,古时常用以赠人表示决绝。;一种香草,古人常用来比喻君子的美德或美好事物。;清澈的溪水,常被用以象征高洁的品性或美好的境界。;指宫廷,常与女子的命运相关,如《离骚》中的‘望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女’。;宋代宫廷宴会名,这里引申为盛大的宴会或场合。

赏析

此词意境深远,开篇以投玦空江等意象,营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘酣嬉夷坦’与‘累人特甚’的对比,突出了其中的复杂情感。情感表达细腻而深沉,既有对过去的留恋,又有对现实的感慨。从意境来看,‘千仞青溪’等描写展现出壮阔而又略带忧伤的景致。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏、世事的变迁,以及对过去美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。