琼花

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
洁白全无一点瑕,玉皇敕赐上皇家。
花神不敢轻分拆,天下应无第二花。
译文 / 白话释义

琼花洁白得没有一点瑕疵,玉皇大帝下令赐给皇帝家。花神不敢轻易将它拆分,全天下应该没有第二株这样的花。

注释

一种珍贵的花。;玉上面的斑点,这里指瑕疵。xiá;皇帝的赏赐,这里指玉皇的赏赐。chì cì;分开、拆分。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了直叙的方式。从意境来看,首句通过‘洁白全无一点瑕’描绘出琼花纯净无暇的形象,一个‘无’字强调了其纯粹性,让读者仿佛看到一朵洁白如雪、毫无杂色的琼花形象,营造出一种圣洁的意境。在情感表达上,诗人对琼花充满了崇敬和赞叹之情。‘玉皇敕赐上皇家’一句,借助玉皇大帝的敕赐这一想象,增添了琼花的高贵感。‘花神不敢轻分拆’更是将琼花的神圣不可侵犯表现出来,认为它独一无二,‘天下应无第二花’直接表达出对琼花绝世无双的惊叹。主题思想上,主要是表达对琼花的独特性、高贵性和神圣性的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。