穹林阁读张湖南七月十五夜诗咏叹久之因次其韵

宋 · 朱熹 · 五言

原文
南岳天下镇,祝融最高峰。
仰干几千仞,俯入一万重。
开辟知何年,上有释梵宫。
白日照雪屋,清宵响霜镛。
极知瑰特观,仙圣情所钟。
云根有隐诀,读罢凌长风。
译文 / 白话释义

南岳衡山是天下的山镇,祝融峰是衡山的最高峰。仰头看它高耸数千仞,俯身望去层峦叠嶂仿佛有一万重。不知道它开辟于哪一年,山峰上有佛道的宫观。白日里阳光照耀着如雪的房屋,清冷的夜晚霜钟鸣响。深知这里有着瑰丽奇特的景观,是神仙圣人们钟情的地方。山云深处有着隐秘的秘诀,读完张湖南的诗后仿佛能凌风飞翔。

注释

幽深的树林。;古时八尺或七尺叫做一仞。;指佛教和古印度的梵天。这里指佛道的宫观。;霜天中的大钟。镛(yōng):大钟,古乐器。;奇特,亦作'瑰特'。瓌(guī):古同'瑰'。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以直接陈述的方式点明南岳衡山及其最高峰祝融峰,简单直接,给人以直观的印象。'仰干几千仞,俯入一万重'运用夸张手法,形象地描绘出祝融峰的高耸入云和重峦叠嶂的景象,一仰一俯之间,空间感十足。在情感表达方面,诗人对南岳衡山的崇敬与惊叹之情溢于言表,如'极知瓌特观,仙圣情所钟',通过表达这里是神仙圣人们所钟情之地,侧面烘托出诗人对衡山的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了白日雪屋、清宵霜镛等景象,清冷而又高远,让读者仿佛置身于衡山的静谧神圣氛围之中。主题思想围绕对南岳衡山的描绘与赞美展开,展现出衡山的雄伟壮丽和神秘气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。