琼州出郭
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
自出琼州古郭门,更无平衍似中原。
重重叶暗桄桹雨,知是黎人第几村?
译文 / 白话释义
自从走出琼州的古老城门,再也没有像中原那样平坦宽广的地方了。重重叠叠的树叶在桄榔雨中显得昏暗,(我)知道这是黎族人居住的第几个村庄呢?
注释
古代州名,在今海南省。;外城的城门。古代城郭有内城和外城,郭门即外城的城门。;平坦宽广。衍,延展、平坦。常用于形容地势平坦。;一种热带乔木,树干高直,叶子大而茂盛。常用于诗词中,营造热带或南方的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘出琼州城外的景象,如‘重重叶暗桄榔雨’,通过对树叶和雨水的描写,展现出一种朦胧的氛围。情感表达上,诗人通过对琼州与中原的对比,流露出对琼州独特地貌的感慨以及对黎人生活的好奇。意境营造上,‘重重叶暗桄榔雨’营造出一种幽深、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要以描写琼州的自然景观和黎人村落为主题,展现了琼州的地域特色和民族风情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。