棋盘石
宋 · 晏殊 · 七言律诗
原文
洞仙遗下石棋盘,人到壶天静处看。
十九路谁弹黑界,几千年自带云寒。
面平可步流星势,尘净元无旧藓瘢。
干雹声中闻子响,不知还许采樵观。
译文 / 白话释义
仙人遗留下来这石棋盘,人们到这仙境般幽静之处观看。棋盘上纵横十九路不知是谁在黑色棋界落子,几千年来它自带云寒之气。石棋盘表面平整足以承接流星的态势,尘埃净除原本就没有旧日苔藓的瘢痕。在如干雹落下的声响中听到棋子的响声,不知是否还允许砍柴之人观看。
注释
传说中神仙居住的地方,此处指棋盘石所在之处清幽如同仙境。;苔藓的瘢痕。藓(xiǎn),苔藓植物的一纲。;一种形象的比喻,用来形容棋子落盘的声音如同干雹落下。;砍柴,这里指砍柴的人。樵(qiáo)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗中的棋盘石被赋予了仙人遗留的背景,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。从写作手法来看,首联直接点出棋盘石的来历非凡,为全诗奠定了神秘的基调。颔联通过对棋盘十九路和其历经千年的描写,将时间与空间的元素融入其中,‘几千年自带云寒’一句,给棋盘石增添了一种岁月沉淀后的冷峻和神秘。颈联从棋盘石的外观入手,‘面平可足流星势’形象地描绘出棋盘表面的平整,‘尘净元无旧藓瘢’则显示出它的洁净,这一联用细致的描写进一步丰富了棋盘石的形象。尾联‘干雹声中闻子响’通过声音描写来增添神秘氛围,‘不知还许采樵观’则留下一种悬念,让读者回味无穷。在情感表达上,诗人对棋盘石充满了好奇与敬畏之情,主题思想围绕着对这一神秘棋盘石的描写与探究展开,展现出一种对神秘事物的向往与对仙人遗迹的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。