奇气楼

宋 · 柴望 · 七言律诗

原文
此斋全占崧高胜,更尽楼前第一奇
芳草碧连天水处,数峰青断暮烟时
山川不逐阴晴换,宇宙闲看岁月移
琴已嬾弹书嬾读,一帘花影咏春迟
译文 / 白话释义

这座书斋完全占有嵩山高处的胜景,更领略尽楼前极致的奇美。芳草碧绿连接着天水相接之处,几座山峰在暮烟涌起时截断青色。山川不会随着阴晴而变换,在天地间闲看岁月的流逝。已经懒得弹琴懒得读书,对着一帘花影吟诵春天迟迟未归。

注释

嵩山,在今河南省登封市境内。;同‘懒’,读音为lǎn。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明奇气楼所处位置的美妙,以‘全占’‘更尽’突出其占据胜景与奇景,有先声夺人之效。颔联‘芳草碧连天水处,数峰青断暮烟时’是典型的写景佳句,色彩鲜明,‘碧’与‘青’的运用,将眼前的芳草、山峰之色彩展现出来,同时‘连’和‘断’两个动词生动地描绘出景物的态势,营造出一种开阔又带有朦胧感的意境。颈联则由写景转为对宇宙山川的思考,以不变的山川对比变化的阴晴,体现出一种旷达的宇宙观。尾联以‘琴已嬾弹书嬾读’的慵懒状态和‘一帘花影咏春迟’的闲情逸致作结,写出诗人在奇气楼中的闲适生活。情感表达上,既有对奇气楼周边景色的喜爱,又透露出一种对时光流逝的淡然和闲适的生活态度。主题思想围绕着奇气楼的景色与在楼中的生活感悟展开,展现出诗人对自然、生活的独特理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。