其三为诸同人解嘲

明 · 梁维栋 · 七言律诗

原文
奉召驱驰敢惮癯,翻怜疏陋一寒儒。
服官多负当年学,报国还期尔日图。
筋力尚堪跨汉马,觐朝未易化双凫。
漫言渭水钓璜叟,五羖犹闻秦大夫。
译文 / 白话释义

接受诏令而奔波怎敢害怕身体消瘦,反而可怜自己这个才疏学浅的贫寒儒生。担任官职大多辜负了当年所学的知识,报国还期望在来日有所图谋。体力还能够骑乘大汉的马匹,朝见天子不容易像仙人那样化身为双凫。不要随意说渭水垂钓的姜太公,百里奚还被听闻是秦国的大夫呢。

注释

惮,害怕;癯,消瘦。这里指因奔波而消瘦但不敢有所畏惧。;贫寒的读书人。;为官,任职。;朝见君主。;这里运用典故,指传说东汉时叶县令王乔有神术,能化为双凫飞行。;指姜太公,他曾在渭水垂钓而得玉璜,后被周文王重用。;指百里奚,秦穆公用五张黑色公羊皮赎回他并任用为大夫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘服官多负当年学’中‘服官’与‘当年学’形成对比,表达出诗人对自己为官未能充分施展所学的感慨。情感表达方面,诗中既有诗人对自己才疏学浅、有负所学的自谦与惭愧,如‘翻怜疏陋一寒儒’‘服官多负当年学’;又有想要报国,充满壮志豪情的一面,像‘报国还期尔日图’。在意境营造上,通过‘跨汉马’等词汇构建出一种积极进取、充满活力的氛围。主题思想围绕着诗人对自身为官状态的审视,既有自谦,又表达了报国的决心。诗中用典颇多,如‘渭水钓璜叟’指姜子牙,‘五羖犹闻秦大夫’指百里奚,这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。