七十八咏六言十首 其三
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
新贵九迁三接,故交百不一存
老子进爵曰子,小孙娶妇生孙
译文 / 白话释义
新得势的权贵连连升官受到多次擢升,过去的老朋友一百个当中没有一个还活着。老夫我进升了爵位被称为‘子’,小孙子娶了媳妇并且生下了孙子。
注释
多次升迁。迁,晋升、调动官职。出自《汉书·主父偃传》等文献;多次接见、多次接触,这里表示受重用。;一百个当中没有一个存在,形容丧失殆尽。;晋升爵位。爵,爵位,古代表示贵族或功臣身份、地位的称号。
赏析
这首六言诗在文学手法上采用对比的手法,前两句将‘新贵’与‘故交’对比,新贵仕途得意,不断升迁,而故交却大多凋零,反映出世事的沧桑变幻。从情感表达来看,诗人对这种世态炎凉有着一种感慨之情,新贵与故交的不同境遇,暗示着人情冷暖。在意境营造上,通过简单的几句描述勾勒出一幅人生百态图,新贵的步步高升和故交的稀少形成鲜明的对照画面。主题思想方面,诗人借这种对比批判了社会上那种趋炎附势的现象,同时也表达出对人生易逝、人事变化无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。