七十九吟十首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
虽瞎吾眼犹劬书,平生无泪如唐衢。
爱鹤天鲸海空阔,嫌羊肠鸟道崎岖。
译文 / 白话释义
虽然我的眼睛瞎了但仍然勤奋读书,一生之中都没有像唐衢那样容易落泪。喜爱像鹤飞翔天际、鲸游大海般的空旷开阔,嫌恶像羊肠小道、鸟儿飞过的狭窄崎岖山路。
注释
勤奋、劳苦,qú;四通八达的道路,qú
赏析
从文学手法上看,运用对比手法,‘虽瞎吾眼犹劬书’将眼瞎的不利状况与仍勤奋读书的积极态度形成对比,突出诗人对读书的热爱与执着。‘爱鹤天鲸海空阔,嫌羊肠鸟道崎岖’则是通过对开阔与狭窄景象喜好的对比,表现出诗人胸怀的宽广与豁达。在情感表达方面,诗人传达出一种积极向上、热爱读书、向往广阔空间的情感,体现出对自身修养提升的追求以及对开阔境界的向往。在意境营造上,通过‘鹤天鲸海’的描绘营造出一种空旷、宏大的意境,‘羊肠鸟道’则带来逼仄、狭窄的感觉,一宽一窄的意境对比鲜明。主题思想主要围绕着诗人自我的志趣、对广阔境界的向往以及在困境中(眼瞎)仍坚持积极生活态度(读书)展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。