七十九吟十首 其七
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
经书上卿曰刘子,史称三老为董公
赵章泉自号晏叟,朱先生一字遯翁
译文 / 白话释义
经书中将刘子称为上卿,历史上把董公称作三老。赵章泉自己号称晏叟,朱先生的一个字是遯翁。
注释
同‘遁’,逃避,躲闪;也有隐去的意思,拼音:dùn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了列举的手法,简单直接地罗列出经书中的刘子、史书中的董公、自号晏叟的赵章泉和字为遯翁的朱先生。没有过多的修饰和渲染,以一种质朴简洁的方式进行表述。在情感表达方面,较为含蓄平淡,没有明显的喜怒哀乐等强烈情感的流露,更多是一种陈述事实的态度。在意境营造上,由于主要是人物身份的陈述,所以并没有营造出典型的如山水诗般优美、空灵或者雄浑的意境。主题思想上,侧重于对不同人物身份称呼的记录,可能是为了纪念或者展示这些人物在不同文献或者自身称谓方面的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。