七十九吟十首 其三

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
便有凤从千仞下,更无虎守九重门
拔茅初喜仕途泰,起????迺知皇帝尊
译文 / 白话释义

便会有凤凰从极高之处飞下,再没有老虎把守重重宫门。拔起茅草(占卜)开始欣喜仕途顺遂,立起蕝(一种草标)才知道皇帝的尊贵。

注释

古代长度单位,八尺或七尺为一仞(rèn)。;古代朝会时表示位次的茅束,这里是一种象征,音jué。;同‘乃’,于是、就的意思,音nǎi。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比手法,‘凤从千仞下’与‘虎守九重门’形成鲜明对照,凤的降临象征祥瑞美好之事的到来,而虎守门则暗示一种威严与防范,二者对比,暗示出一种局势或者境遇的变化。情感表达方面,后两句体现出诗人在仕途上的一种心理变化,‘初喜仕途泰’直接表达出初入仕途顺利时的欣喜,‘起蕝迺知皇帝尊’则进一步点明在官场中的种种经历让自己深知皇权的尊贵不可侵犯,有一种对官场规则和皇权的敬畏之感。在意境营造上,前两句描绘出一种开阔又带有神秘色彩的画面,凤凰飞下和九重门的景象富有奇幻感,后两句则从这种奇幻的意境转到现实的仕途情境中。主题思想围绕仕途展开,通过不同的意象和自身的感受表达出仕途过程中的境遇以及对皇权的态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。