七十四吟十首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
游戏人间又一年,非儒非佛复非仙。
历官甘出倚相后,序齿叨居绛老先。
世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎。
无端风月相勾引,不是先生爱放颠。
译文 / 白话释义
在人间游乐又过了一年,既不是儒者也不是佛徒更不是仙人。做官甘心在倚相之后,论年龄有幸排在绛老之前。世道艰难见到花常常落泪,时世太平听到曲也会垂涎。无端地被清风明月所吸引,并不是我喜欢放纵癫狂。
注释
春秋时楚国的史官。他博通古今,能读三坟、五典、八索、九丘等古书。;按年龄长幼排定先后次序。;春秋时晋国绛县的一位老人,后泛指高寿之人。;使眼泪飞溅,形容极度感伤。这里化用杜甫‘感时花溅泪’的意境。;因想吃而流口水,这里形容被曲所吸引。;放纵颠狂。
赏析
从文学手法上看,首联‘非儒非佛复非仙’采用排比句式,强调自己的身份定位,简洁有力地勾勒出自己独特的形象。颔联运用典故,‘倚相’和‘绛老’的引用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了一种历史的沧桑感和文化底蕴。在情感表达方面,颈联‘世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎’,前半句写世道艰难时见花而落泪,体现出诗人对世事的忧虑与感伤;后半句在时世太平之时听到曲子也会垂涎,表现出一种诙谐幽默背后隐藏的对生活的热爱与积极态度。在意境营造上,诗中既有对人生状态的描述,如在人间游戏,又有对世情的感慨,整体意境是一种在尘世中历经世事、复杂而又带有旷达的氛围。主题思想围绕着诗人对自己的人生定位、在世道中的境遇以及对生活复杂的情感态度展开,既有对世难的叹惋,又有对生活趣味的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。